La música es de Alejandro Amenábar, director de cine de películas como Tesis, Abre los Ojos, Los Otros, Mar Adentro y Ágora, entre otras. Esta faceta de su carrera es desconocida para muchos cinéfilos a pesar de haber participado como compositor no sólo en La Lengua de las Mariposas, sino también en otras películas.
La Lengua de las Mariposas es el nombre de uno de los cuentos del libro “¿Qué me quieres, amor?” de Manuel Rivas y en el que se basó esta película.